 |
|
|
Автор: Брайан Сибли
История создания этой книги начинается с нескольких картинок, возникших в голове ее автора. "Первыми", писал К.С. Льюис, "появлялись образы, а не сами истории". Книга "Лев, Колдунья и Платяной шкаф" начиналась с воображаемой картины: фавн с зонтиком в заснеженном лесу. "Эта картина", объяснял он позже, "возникла в моем сознании, когда мне было лет шестнадцать. И однажды, когда мне было почти сорок, я сказал себе, `Попробуй написать историю об этом...`"
Клайв Стейплз Льюис (или Джек, как называли его друзья) был уже признаным автором серьезных литературных и религиозных произведений, как холостяк он мало общался с детьми, и никогда не думал писать книги для юных читателей. Но во время Второй Мировой войны, когда детей эвакуировали из Лондона, четверых поселили в доме писателя. Удивленный тем насколько мало воображаемых образов у его гостей, он решил написать историю о четырех ребятах - Энн, Мартине, Розе и Питере, которых вывезли из Лондона из-за воздушных налетов, и поселили в доме очень старого профессора, который один жил в деревне.
Это все, что он написал в то время, но через несколько лет он вернулся к книге. Дети, которых теперь звали Питер, Сьюзен, Эдмунд и Люси, находят путь в другой мир - землю, которую он назвал Нарния. Джек использовал и другие воображаемые картины, такие как "Корoлева на санях" или "великолепный лев". Некоторое время он не знал точно о чем эта история. "Но потом", говорил он позже, "возник Аслан... я не знаю откуда, или почему пришел этот Лев... Но стоило ему появится, истории потянулись за ним следом."
Все использовалось для создания Нарнии. И вопрос заданный одним из эвакуированных, о том было ли что-нибудь за большим старым платяным шкафом, стоящим в Килнсе. И воспоминания из собственного детства, о том как он и его брат Уорен прятались в этом самом шкафу - сделаном их дедом - и в темноте рассказывали друг другу истории.
Некоторые из образов Джека взяты из книг, которые он любил читать в юности: разговаривающие животные Биатрикс Поттер, злобная королева из сказок Ганса Христиана Андерсона, гномы из старинных германских мифов, ирландских волшебных историй и легенд, а так же существа из мифологии Древней Греции. Но они были всего лишь ингридиентами, которых Джек перемешал, создав совершенно новый рецепт.
Книга "Лев, Колдунья и Платяной шкаф" вышла 1950 году с иллюстрациями Паулин Бейнс, молодой художницы, которая смогла прекрасно нарисовать именно те образы, которые появились в голове Льюиса. К этому моменту Льюис был готов писать новые истории о том как четверо детей нашли дорогу в Нарнию. В книгах "Принц Каспиан" (1951) и "Путешествие на край света" (1952) Льюис экспериментирует с различиями во времени между нашим миром и Нарнией - знак того, что в каждой истории читателя ждет, что-то новое и неожиданное.
"Когда я закончил "Путешествие", - рассказывал после Джек, - мне показалось, что эта история будет последней. Но я ошибался." В 1953 он написал "Серебрянное кресло", а через несколько лет - "Конь и его мальчик", дейсвие в этой книге происходит примерно в то же время, что и в "Лев, Колдунья и Платяной шкаф".
Что же касается "великолепного льва", он играет важную роль в каждой истории: в "Племяннике чародея" он дает жизнь Нарнии, во второй книге он побеждает зло белой колдуньи, и в финальной части "Хроник" ("Послебняя битва") Аслан зевершает историю Нарнии и ведет верных друзей к новому миру.
Однажды К.С. Льюис сказал: "Люди не хотят писать книги, которые нужны мне, поэтому мне пришлось сделать это самому." И он действительно сделал это, он написал книги, которые захотелось прочитать миллионам других людей. "Хроники Нарнии" пленили нескольно поколений читателей - и молодых и старых - и это доказательство того, что магия фантазии не потеряна.
